Mani Matter
Sternstunde Kunst vom 7. Februar 2010: Mani Matter: Volkskultur und Freiheitswillen
Franz Hohler und Big Zis im Gespräch und seltene TV-Archivaufnahmen
Am 28. Februar 1960 war der Berner Liedermacher mit seinen hintersinnigen Liedern zum ersten Mal am Radio zu hören. Mani Matters Lieder sind heute längst Teil der schweizerischen Volkskultur. 50 Jahre später erzählt Mani Matters früher Freund und Weggefährte Franz Hohler, wie das damals war, mit Matter und der Schweiz und weshalb diese dem studierten Juristen Matter durchaus am Herzen lag. Big Zis, die erfolgreiche Mundart-Rapperin aus Winterthur, spricht über das «Verse-Schmieden» heute und über die Möglichkeit, trotzdem zu lieben, was man kritisiert. Zum Gespräch zeigt die Sternstunde Kunst alle bestehenden Filmaufnahmen Mani Matters aus den Fernseharchiven. Eine Sendung von Anita Hugi, Redaktion, und Bernard Senn, Gesprächsleitung.
«Mani Matter - Warum syt dir so truurig»
Gedenksendung vom 12. November 1992 anlässlich des 20. Todestags, moderiert von Franz Hohler
Im November 1992 lud Franz Hohler verschiedene Schweizer Bands und Gäste ein zu einer Gedenksendung an seinen Freund Mani Matter. Gäste der Sendung von 1992 sind u.a. Polo Hofer, Fritz Widmer, Kuno Lauener, Adolf Muschg; Verschiedene Schweizer Bands – die zudem auf der CD «Matterrock» vertreten sind – machten neue Adaptationen bekannter und weniger bekannten Matter-Liedern: Züri West «Dynamit» - Midnight to Six «Dr Ferdinand isch gschtorbe» - Eleven Up «s'Portemonnaie» - Hofer und Schmetterband «Warum syt dir so truurig» - Patent Ochsner «Muess eigetlich aus gäng verhimuheilandtonneret si» - Züri West «Dr Heiwäg» - Basler Musikwerkstattkinder «Si hei dr Wilhelm Tell ufgfüert»; Franz Hohler eröffnet die Sendung mit einem Erinnerungs-Lied für Mani Matter;
Diese Sendung ist während eines Monats auf der Website der Sternstunden zu sehen.
«Mani Matter – Ein Fernsehporträt»
Ein Film von Franz Hohler, DRS 1973.
(Matterrock)
Audio-Aufnahmen von und über Mani Matter
Mani Matter auf CD:
Das Werk von Mani Matter ist vertreten im Zytglogge Verlag, Bern. Folgende CDs sind im Handel erhältlich.
Mani Matter: I han es Zündhölzli azündt (Doppelalbum).
Mani Matter: Ir Isebahn: Das Live-Konzert.
Matter / Stickelberger / Widmer: Kriminalgschicht. Die Minioper. Gemeinschaftsarbeit von Mani Matter, Jacob Stickelberger und Fritz Widmer.
Matter / Prenn / Ruiss: Gö. Die Wiener Version. Alemannisch-germanoslawische Dialekttransplantation
Berner Troubadours: Live, Galerietheater "Die Rampe": u.a.
Mani Matter: Si hei dr Wilhälm Täll ufgfüert / Die Strass, won i drann wone / Dr Alpeflug / Boxmätsch.
Matter-Rock. Zytglogge Verlag, Bern 1992
Mit u.a. Stephan Eicher & Züri West: Dr Alpeflug / Dänu Siegrist Band: Ds Nünitram / Res Burri: Boxmätsch / Span: E Löu, e blöde Siech, e Glünggi un e Sürmu / Harders Hardermanndli: Dr Noah / E Bop: Dynamit / Patent Ochsner: Wo mir als Bueben emal / Eleven Up: Ds Portmonee / Pascal Dussex & Asita Hamidi: Ballade (Lied zum Film ‹Dällebach Kari›) Züri West: Eisi / Hanery Ammann: Är isch vom Amt ufbotte gsy / Darmflora: Dene wo’s guet geit / Silent Crash: Chue am Waldrand / Housi Wittlin: Gschicht vom Polizischt / Mad Dodo: Ds Lied vo de Bahnhöf / Stop the Shoppers: Die Strass, won i drann wone / Polo Hofer & die SchmetterBand: Warum syt dir so truurig;
Mani Matter. Warum syt dir so truurig?
Der Sound-Track zum Film von Friedrich Kappeler, Zytglogge Verlag
Ueli Schmezer's MatterLive Vol. 2, Zytglogge Verlag, Bern
Ueli Schmezer's MatterLive, Zytglogge Verlag, Bern
Cover-Versionen von Züri West:
Är hett uf sim Chopf.... Züri West "Kirchberg", Vinyl-Maxi-Single 1986
Dynamit. Züri West "Sport & Musik", CD 1987
Heimat. Züri West "Bümpliz-Casablanca", CD 1989
Dr Mönsch isch wi dä. Züri West "Elvis" CD 1990
Nei säget söue mir. Züri West "Arturo Bandini" CD 1991
Heiwäg. Züri West "Wintertour" Live CD 1992
(Der Dokumentarfilm von Friedrich Kappeler)
Dokumentarfilme über Mani Matter
Der Dokumentarfilm von Franz Hohler, DRS 1973, ist auf der Website der Sternstunden während eines Monats gratis in voller Länge zu sehen, sowie die Gedenksendung des Schweizer Fernsehens von 1992; Der Dokumentarfilm von Friedrich Kappeler, catpics/SF 2002, ist auf DVD im Handel erhältlich:
„Warum syt dir so truurig?“, Dokumentarfilm von Friedrich Kappeler, Catpics/SF; CH 2002, 88 Minuten.
Ende der Fünfzigerjahre schuf Mani Matter, der als Kind zu Hause französisch sprach, sich anfänglich an französische Vorbilder anlehnend, eine neue Form von Mundartlied. Er hatte etwas zu sagen, war anspruchsvoll; und er hatte Humor. Seine berndeutschen Chansons, sein Umgang
mit dem Dialekt bereiteten das Terrain vor für die Späteren, für Stephan Eicher, für die Berner Rockmusiker.Im November 1972 starb Mani Matter 36-jährig bei einem Autounfall.
Der Film ‹Mani Matter – Warum syt dir so truurig?› von 2002 von Friedrich Kappeler ist eine Annäherung an die komplexe Persönlichkeit des Künstlers, der seine hauptberufliche Tätigkeit als Rechtskonsulent der Stadt Bern nie aufgab. Die Gespräche mit der Familie und mit
Freunden werden mit Originalaufnahmen von Mani Matter sowie mit Interpretationen zeitgenössischer Musiker wie Stephan Eicher, Dodo Hug und Polo Hofer angereichert, die ganz unterschiedlich an die Matter-Lieder herangehen.
Radio-Sendung über Mani Matter von Benno Kälin
„Mani Matter: Warum syt dir so truurig?“ Gedenksendung von Radio DRS 1973 (CD), Zytglogge Verlag, Bern
Originalsongs aus Manis Repertoire und Interviews mit Kollegen. Regie: Benno Kaelin. Interviews mit Mani Matter, Kurt Marti, Klaus Schädelin, Urs Brand, Josef Hofstetter, Jörg Müller, Werner Spirig, Andreas Schärer, Christoph von Greyerz, Sam Jaun, Reinhold Tschäppät, Gerhard Schürch, Max Neuenschwander, Jacob Stickelberger, Fritz Widmer, Peter Stein, Theo Hirsbrunner, Peter Lehner, Adolf Muschg, Dieter Fringeli, Emil Steinberger, Dimitri Franz Hohler.
(Bücher)
Website
Die Website von Joy Matter und der Kinder von Mani Matter versammelt u.a. wichtige Publikationen sowie auch Ton-Archive. www.manimatter.ch
Bücher
Mani Matter. Sudelhefte / Rumpelbuch; 272 Seiten, Erstausgabe Benziger Verlag, 2003 Neuauflage: Ammann Verlag, Zürich
Mani Matter. Einisch nach emene grosse Gwitter. Berndeutsche Chansons, Texte und Noten, Mani Matter, Neuauflage bei Ammann Verlag, 2003
Mani Matter. Warum syt dir so truurig? Berndeutsche Chansons; 56 Seiten, Paperback; Neuauflage Ammann Verlag
Mani Matter. Us emene lääre Gygechaschte. Berndeutsche Chansons, Neuaflage Ammann Verlag
Dr. iur. Hans Peter Matter. Die Legitimation der Gemeinde zur staatsrechtlichen Beschwerde, Stämpfli Verlag, Bern 1965
Franz Hohler. Mani Matter, Portraitband, Benziger Verlag, 1992, neu aufgelegt im Patmos Verlag, 2001
Christine Wirz. Vom «Värslischmid» der ein Poet war; Stämpfli Verlag, Bern 2001
