City of Men

Die brasilianische Serie «City of Men» ist ein sogenannter Spin-off: Sie schliesst sowohl thematisch wie auch ästhetisch an den Kinohit «City of God» an. Im Zentrum stehen zwei Teenager, die ihr Leben in der Favela von Rio de Janeiro meistern müssen. SF zwei zeigt die 14 ca. halbstündigen Episoden ab Freitagnacht, 17. September 2010, wöchentlich. Exklusiv in Zweikanalton Deutsch/Portugiesisch.

Die «City of God» ist ein Quartier von Rio de Janeiro. Der gleichnamige Film aus dem Jahr 2003 beschrieb das harte Leben im Armenviertel, der sogenannten Favela. Regisseur Fernando Meirelles zeigt in Zusammenarbeit mit acht anderen brasilianischen Regisseurinnen und Regisseuren in der weiterführenden Serie «City of Men» erneut ein differenziertes Bild der Jugend in jenen Gebieten der brasilianischen Metropole, die sogar die Polizei nur ungern betritt.

Hauptfiguren sind die Teenager Acerola und Laranjinha. Sie versuchen, auf dem Nachhauseweg nicht von einer herumirrenden Kugel getroffen zu werden, das Geld für den Schulausflug zusammenzukratzen, bei den Mädchen zu landen – und sie träumen wie andere Jungs vor den Fenstern der Schuhgeschäfte von einem Paar Nikes. Doch in den Favelas ist es fast unmöglich, zwischen den Fronten neutral zu bleiben. Die beiden Freunde hetzen von einer brenzligen Situation in die nächste und müssen einander immer mal wieder aus der Patsche helfen.

«City of Men» beginnt 20 Jahre nach Ende des Films, also am Anfang des 21. Jahrhunderts, und porträtiert die Hauptfiguren über mehrere Jahre: In der ersten Folge sind Acerola und Laranjinha noch Teenager, in der letzten stehen sie kurz vor dem Erwachsenwerden. Wie schon für «City of God» drehten Meirelles und sein Team an Originalschauplätzen und arbeiteten mit Laiendarstellern, die das Leben in der Favela aus erster Hand kennen. Die Protagonisten verkörpern Douglas Silva (Acerola) und Darlan Cunha (Laranjinha), die beide bereits in «City of God» spielten.

Die Serie fällt durch ihren Stil auf: Eine Flucht durch die engen Gassen der Favela wird schon mal mit wackeliger Handkamera gefilmt; manche Bilder werden eingefroren oder im Schnelllauf gezeigt. Dazu passt der Soundtrack, eine Mischung aus Samba, Funk und Hip Hop. Das Schweizer Fernsehen zeigt die 14 Folgen der Serie «City of Men», die in Brasilien mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, im Zweikanalton Deutsch/Portugiesisch.

Ab dem 17. September 2010 jeweils in der Freitagnacht auf SF zwei.