Autorengespräch mit Guy Krneta
Nicole Salathé im Gespräch mit Guy Krneta
Seine Dramen und Prosageschichten schreibt Guy Krneta ausschliesslich auf Berndeutsch. Mit Theaterstücken wie «E Summer lang, Irina», «Zmittst im Gjätt uss» oder der «Fondue Oper» feiert der Wahlbasler Erfolge. Seine Werke werden auf den grossen Schweizer Bühnen gespielt, ins Hochdeutsche, Holländische und Englische übersetzt. Und mit dem Rapper Greis und Musiker Apfelböck setzt Krneta auf Kleinkunstbühnen und auf CD neue Massstäbe in der Spoken-Word-Literatur. Guy Krneta ist ein flammender Verfechter der gesprochenen Sprache. Denn nur so könne man die Menschen erreichen, sagt er. Mundart begreift er nicht als Abgrenzung, sondern als «sich vom Eigenen herkommend öffnen» und empfiehlt den Schweizer Theatern dringend, mehr auf Schweizerdeutsch zu setzen. Nicole Salathé hat Guy Krneta zum Gespräch getroffen.
www.matterhorn.li
www.theater.ch
www.theateramneumarkt.ch
Guy Krneta liest aus «Winnetou Bühler»
Krneta, Greis & Apfelböck: Winnetou Bühler
Der gesunde Menschenversand, 2008
ISBN 978-3-905825-07-7
www.menschenversand.ch
