Endlich ist es soweit! Die Wabers, Gewinner der letztjährigen «Check-in»-Sendung, reisen ab in ihre Traumferien. Fünf Wochen verbringt die Familie aus Kleingurmels FR in den USA und auf Hawaii. Kurz vor dem Abflug ist die Aufregung gross - besonders bei den Kindern, die noch nie geflogen sind. Mit einer kleinen Überraschung hat sie das «Check-in»-Team am Flughafen Zürich in die wohlverdienten Ferien verabschiedet.